唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 同宋參軍之問夢趙六贈盧陳二子之作
作者: 陳子昂
曉霽望嵩丘,白雲半巖足。氛氳涵翠微,宛如嬴臺曲。故人昔所尚,幽琴歌斷續。變化竟無常,人琴遂兩亡。白雲失處所,夢想曖容光。疇昔疑緣業,儒道兩相妨。前期許幽報,迨此尚茫茫。晤言既已失,感歎情何一。始憶攜手期,雲臺與峨眉。達兼濟天下,窮獨善其時。諸君推管樂,之子慕巢夷。奈何蒼生望,卒爲黃綬欺。銘鼎功未立,山林事亦微。撫孤一流慟,懷舊日暌違。盧子尚高節,終南臥松雪。宋侯逢聖君,驂馭遊青雲。而我獨蹭蹬,語默道猶屯。征戍在遼陽,蹉跎草再黃。丹丘恨不及,白露已蒼蒼。遠聞山陽賦,感涕下沾裳。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系