| 題名： | 賦得江邊柳 |
| 作者： | 魚玄機 |
| 翠色連荒岸，煙姿入遠樓。影鋪秋水面，花落釣人頭。根老藏魚窟，枝低繫客舟。蕭蕭風雨夜，驚夢復添愁。 | |
| 英譯： |
Kingfisher green lines the deserted shore,
the misty vision stretches to a distant tower.
$(Their)$ shadows overspread the autumn-clear water
and catkins fall on the angler's head.
Old roots form hollows where fish hide;
limbs reach down to moor the traveler's boat.
Soughing, soughing in the wind and rain of night
they startle dreams and compound the gloom.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |