| 題名： | 送友人 |
| 作者： | 薛濤 |
| 水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。 | |
| 英譯： |
The water country's reeds and rushes, night, covered with frost;
The moon's coldness, the mountains' cast share a bleak, pale blue.
Who can say, from this night on, a thousand li away,
$(My)$ dreams of you, dim as the distant frontier?
Overnight the frost has fallen on the marshland's tender reeds; Cold moon and mountain are together wrapped in haze, Who says dusk today you'll be a thousand leagues away? My dreams encompass the border passes too. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |