唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 與東方左史虬修竹篇
作者: 陳子昂
龍種生南嶽,孤翠鬱亭亭。峰嶺上崇崒,煙雨下微冥。夜聞鼯鼠呌,晝聒泉鶴聲。春風正淡蕩,白露已清泠。哀響激金奏,密色滋玉英。歲寒霜雪苦,含彩獨青青。豈不厭凝洌,羞比春木榮。春木有榮歇,此節無凋零。始願與金石,終古保堅貞。不意伶倫子,吹之學鳳鳴。遂偶雲和瑟,張樂奏天庭。妙曲方千變,簫韶亦九成。信蒙雕斲美,常願事仙靈。驅馳翠虯駕,伊鬱紫鸞笙。結交嬴臺女,吟弄昇天行。攜手登白日,遠遊戲赤城。低昂玄鶴舞,斷續綵雲生。永隨衆仙逝,三山遊玉京。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系