題名: | 感遇詩三十八首 二 |
作者: | 陳子昂 |
蘭若生春夏,芊蔚何青青。幽獨空林色,朱蕤冒紫莖。遲遲白日晚,嫋嫋秋風生。歲華盡搖落,芳意竟何成。 | |
英譯: |
Orchids grow through spring and summer,
Their luxuriance so green and lush.
Secluded and alone, they color the groves in vain,
Their red petals rising from purple stems.
Ever so slowly, daylight turns to dusk;
Ever so finely, autumn winds are born.
The season's flowers have withered and fallen,
How could one fulfill their sweet intent?
|
日譯: | 暫無日譯內容 |