唐詩平行語料庫研究計畫
| 題名： |
遠遊聯句 |
| 作者： |
韓愈 |
| 別腸車輪轉，一日一萬周。離思春冰泮，瀾漫不可收。馳光忽以迫，飛轡誰能留。取之詎灼灼，此去信悠悠。楚客宿江上，夜魂棲浪頭。曉日生遠岸，水芳綴孤舟。村飲泊好木，野蔬拾新柔。獨含悽悽別，中結鬱鬱愁。人憶舊行樂，鳥吟新得儔。靈瑟時窅窅，霠猨夜啾啾。憤濤氣尚盛，恨竹淚空幽。長懷絕無已，多感良自尤。即路涉獻歲，歸期眇涼秋。兩歡日牢落，孤悲坐綢繆。觀怪忽蕩漾，叩奇獨冥搜。海鯨吞明月，浪島沒大漚。我有一寸鈎，欲釣千丈流。良知忽然遠，壯志鬱無抽。魍魅暫出沒，蛟螭互蟠蟉。昌言拜舜禹，舉颿凌斗牛。懷糈餽賢屈，乘桴追聖丘。飄然天外步，豈肯區中囚。楚些待誰弔，賈辭緘恨投。翳明弗可曉，祕魂安所求。氣毒放逐域，蓼雜芳菲疇。當春忽淒涼，不枯亦颼飀。貉謠衆猥款，巴語相咿嚘。默誓去外俗，嘉願還中州。江生行既樂，躬輦自相勠。飲醇趣明代，味腥謝荒陬。馳深鼓利檝，趨險驚蜚輶。繫石沈靳尚，開弓射鴅吺。路暗執屏翳，波驚戮陽侯。廣泛信縹緲，高行恣浮游。外患蕭蕭去，中悒稍稍瘳。振衣造雲闕，跪坐陳清猷。德風變讒巧，仁氣銷戈矛。名聲照西海，淑問無時休。歸哉孟夫子，歸去無夷猶。 |
| 英譯： |
暫無英譯內容
|
| 日譯： |
暫無日譯內容
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系