唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 雨中寄孟刑部幾道聯句
作者: 韓愈
秋潦淹轍迹,高居限參拜。耿耿蓄良思,遙遙仰嘉話。一晨長隔歲,百步遠殊界。商聽饒清聳,悶懷空抑噫。美君知道腴,逸步謝天械。吟馨鑠紛雜,抱照瑩疑怪。撞宏聲不掉,輸邈瀾逾殺。檐瀉碎江喧,街流淺溪邁。念初相遭逢,幸免因媒介。祛煩類決癰,愜興劇爬疥。研文較幽玄,呼博騁雄快。今君軺方馳,伊我羽已鎩。溫存感深惠,琢切奉明誡。迨茲更凝情,暫阻若嬰瘵。欲知相從盡,靈珀拾纖芥。欲知相益多,神藥銷宿憊。德符仙山岸,永立難欹壞。氣涵秋天河,有朗無驚湃。祥鳳遺蒿鷃,雲韶掩夷靺。爭名求鵠徒,騰口甚蟬喝。未來聲已赫,始鼓敵前敗。鬬場再鳴先,遐路一飛屆。東野繼奇躅,修綸懸衆犗。穿空細丘垤,照日陋菅蒯。小生何足道,積慎如觸蠆。愔愔抱所諾,翼翼自申戒。聖書空勘讀,盜食敢求嘬。惟當騎款段,豈望覿珪玠。弱操愧筠杉,微芳比蕭●。何以驗高明,柔中有剛夬。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系