唐詩平行語料庫研究計畫

---

題名：	納涼聯句
作者：	韓愈
遞嘯取遙風，微微近秋朔。金柔氣尚低，火老候愈濁。熙熙炎光流，竦竦高雲擢。閃紅驚蚴虯，凝赤聳山嶽。目林恐焚燒，耳井憶瀺灂。仰懼失交泰，非時結冰雹。化鄧渴且多，奔河誠已慤。暍道者誰子，叩商者何樂。洗矣得滂沱，感然鳴鸑鷟。嘉願苟未從，前心空緬邈。清砌千迴坐，冷環再三握。煩懷却星星，高意還卓卓。龍沈劇煮鱗，牛喘甚焚角。蟬煩鳴轉喝，烏噪飢不啄。晝蠅食案繁，宵蚋肌血渥。單絺厭已褫，長䈉倦還捉。幸茲得佳朋，於此蔭華桷。青熒文簟施，淡澉甘瓜濯。大壁曠凝淨，古畫奇駁犖。淒如羾寒門，皓若攢玉璞。埽寬延鮮飆，汲冷漬香穱。篚實摘林珍，盤殽饋禽㲉。空堂喜淹留，貧饌羞齷齪。殷勤相勸勉，左右加礱斲。賈勇發霜硎，爭前曜冰槊。微然草根響，先被詩情覺。感衰悲舊改，工異逞新貌。誰言擯朋老，猶自將心學。危檐不敢憑，朽機懼傾撲。青雲路難近，黃鶴足仍鋜。未能飲淵泉，立滯叫芳葯。與子昔睽離，嗟余苦屯剝。直道敗邪徑，拙謀傷巧諑。炎湖度氛氳，熱石行犖硞。痟肌夏尤甚，瘧渴秋更數。君顏不可覿，君手無由搦。今來沐新恩，庶見返鴻朴。儒庠恣游息，聖籍飽商搉。危行無低徊，正言免咿喔。車馬獲同驅，酒醪欣共欶。惟憂棄菅蒯，敢望侍帷幄。此志且何如，希君爲追琢。
英譯：	暫無英譯內容
日譯：	暫無日譯內容

---

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系