| 題名： | 鬬雞聯句 |
| 作者： | 韓愈 |
| 大雞昂然來，小雞竦而待。崢嶸顛盛氣，洗刷凝鮮彩。高行若矜豪，側睨如伺殆。精光目相射，劒戟心獨在。既取冠爲胄，復以距爲鐓。天時得清寒，地利挾爽塏。磔毛各噤㾕，怒癭爭碨磊。俄膺忽爾低，植立瞥而改。腷膊戰聲喧，繽飜落羽皠。中休事未決，小挫勢益倍。妬腸務生敵，賊性專相醢。裂血失鳴聲，啄殷甚飢餒。對起何急驚，隨旋誠巧紿。毒手飽李陽，神槌困朱亥。惻心我以仁，碎首爾何罪。獨勝事有然，旁驚汗流浼。知雄欣動顏，怯負愁看賄。爭觀雲填道，助叫波飜海。事爪深難解，嗔睛時未怠。一噴一醒然，再接再礪乃。頭垂碎丹砂，翼搨拖錦綵。連軒尚賈餘，清厲比歸凱。選俊感收毛，受恩慙始隗。英心甘鬬死，義肉恥庖宰。君看鬬雞篇，短韻有可采。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |