唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 謁漢世祖廟
作者: 劉希夷
舂陵氣初發,漸臺首未傳。列營百萬衆,持國十八年。運開朱旗後,道合赤符先。宛城劒鳴匣,昆陽鏑應弦。獷獸血塗地,巨人聲沸天。長驅過北趙,短兵出南燕。太守迎門外,王郎死道邊。昇壇九城陌,端拱千秋年。朝廷方雀躍,劒珮幾聯翩。至德刑四海,神儀翳九泉。宗子行舊邑,恭聞清廟篇。君容穆而聖,臣像儼猶賢。攢木承危柱,疎蘿挂朽椽。祠庭巢鳥啄,祭器網蟲緣。懷古江山在,惟新曆數遷。空餘今夜月,長似舊時懸。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系