唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 險竿行
作者: 柳曾
山險驚摧輈,水險能覆舟。奈何平地不肯立,走上百尺高竿頭。我不知爾是人耶復猱耶?使我爲爾長嘆嗟。我聞孝子不許國,忠臣不愛家。爾今輕命重黃金,忠孝兩虧徒爾誇。始以險技悅君目,終以貪心媚君祿。百尺高竿百度緣,一足參差一家哭。險竿兒,聽我語,更有險徒險於汝。重於權者失君恩,落向天涯海邊去。險竿兒,爾須知,險途欲往爾可思。上得不下下不得,我謂此輩險於險竿兒。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系