| 題名： | 於易水送人 |
| 作者： | 駱賓王 |
| 此地別燕丹，壯士髪衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
ここで君とお別れすることになった。ここは荊軻が燕の太子丹に別れたところだ。當時、送るものも送らるるものも意氣を重んずる壮士だった。みな悲憤慷慨して髪がさかだち冠を衝いたという。昔の人はビくなってあとかたもないが、今日でも、易水の水は、昔のままにさむざむと流れている
此（こ）の地（ち） 燕丹（えんたん）に別（わか）る。 壯士（さうじ） 髪（はつ） 冠（かんむり）を衝（つ）く。 昔時（せきじ） 人（ひと）巳（すで）に没（ぼつ）し、 今日（こんにち） 水（みづ）猶（なお）寒（さむ）し。 此の地 燕丹に別る。 壯士 髪 冠を衝く。 昔時 人巳に没し、 今日 水猶寒し。 |