唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 酬郭先輩
作者: 徐鉉
太原郭夫子,行高文炳蔚。弱齡負世譽,一舉游月窟。仙籍第三人,時人故稱屈。昔余吏西省,傾蓋名籍籍。及我竄羣舒,向風心鬱鬱。歸來暮江上,雲霧一披拂。雷雨不下施,猶作池中物。念君介然氣,感時思奮發。示我數篇文,與古爭馳突。綵褥粲英華,理深刮肌骨。古詩尤精奧,史論皆宏拔。舉此措諸民,何憂民不活。吁嗟吾道薄,與世長迂闊。顧我徒有心,數奇身正絀。論兵屬少年,經國須儒術。夫子無自輕,蒼生正愁疾。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系