唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 塗山懷古
作者: 陳陶
落拓書劍晚,清秋鷹正籠。塗山間來上,敬愛如登龍。覽古覺神王,翛然天地空。東南更何有,一醉先王風。惟昔放勳世,陰晦徹成洪。皇圖化魚鱉,天道漂無蹤。帝乃命舟檝,掇芳儒素中。高陳九州力,百道驅歸東。舊物復光明,洪爐再埏鎔。經門不私子,足知天下公。亮曰那並生,唐虞禪華蟲。茲山朝萬國,一賦寰海同。十載有區宇,秋豪皆帝功。垂衣不驕德,子桀如何聾。握髮聞禮賢,葺茅見卑宮。凡夫色難事,神聖安能恭。道隱三千年,遺芳播笙鏞。當時執圭處,佳氣仍童童。海嶼儼清廟,天人盛祇供。玄恩及花木,丹讖名崆峒。異代草澤臣,何由樹勳庸。堯階未曾識,誰信平生忠。恨不當際會,預爲執鞭僮。勞歌下山去,懷德心無窮。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系