| 題名： | 送三藏歸西天國 |
| 作者： | 李洞 |
| 十萬里程多少磧，沙中彈舌授降龍。五天到日應頭白，月落長安半夜鐘。 | |
| 英譯： |
A hundred thousand li of journey, how many dangers?
Desert dragons, when you wag your tongue, will hear and be humbled.
The day you reach India's five lands, your hair will be white—
The moon sets on Ch'ang-an and its midnight bells.
A hundred thousand li of journey, how many dangers? Desert dragons, when you wag your tongues, will hear and be humbled. The day you reach $(India's five lands)$, your hair will be white— The moon sets on Ch'ang-an and its midnight bells. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |