唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 聞砧
作者: 裴說
深閨乍冷鑑開篋,玉筯微微濕紅頰。一陣霜風殺柳條,濃煙半夜成黃葉。垂垂白練明如雪,獨下閑堦轉淒切。祗知抱杵搗秋砧,不覺高樓已無月。時聞寒雁聲相喚,紗窓只有燈相伴。幾展齊紈又嬾裁,離腸恐逐金刀斷。細想儀形執牙尺,回刀剪破澄江色。愁捻銀鍼信手縫,惆悵無人試寬窄。時時舉袖勻紅淚,紅牋謾有千行字。書中不盡心中事,一片慇懃寄邊使。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系