唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 雜體聯錦
作者: 韋莊
攜手重攜手,夾江金線柳。江上柳能長,行人戀尊酒。尊酒意何深,爲郎歌玉簪。玉簪聲斷續,鈿軸鳴雙轂。雙轂去何方,隔江春樹綠。樹綠酒旗高,淚痕沾繡袍。袍縫紫鵝濕,重持金錯刀。錯刀何燦爛,使我腸千斷。腸斷欲何言,簾動真珠繁。真珠綴秋露,秋露沾金盤。金盤湛瓊液,仙子無歸跡。無跡又無言,海煙空寂寂。寂寂古城道,馬嘶芳岸草。岸草接長堤,長堤人解攜。解攜忽已久,緬邈空回首。回首隔天河,恨唱蓮塘歌。蓮塘在何許,日暮西山雨。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系