唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 信州西三十里山名僊人城下有月巖山其狀秀拔中有山門如滿月之狀余因行役過其下聊賦是詩
作者: 韋莊
驅車過閩越,路出饒陽西。僊山翠如畫,簇簇生虹蜺。羣峰若侍從,衆阜如嬰提。巖巒互吞吐,嶺岫相追攜。中有月輪滿,皎潔如圓珪。玉皇恣遊覽,到此神應迷。常娥曳霞帔,引我同攀躋。騰騰上天半,玉鏡懸飛梯。瑤池何悄悄,鸞鶴煙中棲。回頭望塵世,露下寒淒淒。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系