唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 贈李長史歌
作者: 吳融
危欄壓溪溪澹碧,翠褭紅飄鶯寂寂。此日長亭愴別離,座中忽遇吹蘆客。雙攘輕袖當高軒,含商吐羽凌非煙。初疑一百尺瀑布,八九月落香爐巔。又似鮫人爲客罷,迸淚成珠玉盤瀉。碧珊瑚碎震澤中,金鋃鐺撼龜山下。鏗訇揭調初驚人,幽咽細聲還感神。紫鳳將雛叫山月,玄兔喪子啼江春。咨嗟長史出人藝,如何值此艱難際。可中長似承平基,肯將此爲閑人吹。不是東城射雉處,即應南苑鬬雞時。白櫻桃熟每先賞,紅芍藥開長有詩。賣珠曾被武皇問,薰香不怕賈公知。今來流落一何苦,江南江北九寒暑。翠華猶在橐泉中,一曲梁州淚如雨。長史長史聽我語,從來藝絕多失所。羅君贈君兩首詩,半是悲君半自悲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系