唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 厭花落
作者: 韓偓
厭花落,人寂寞。果樹陰成燕翅齊,西園永日閑高閣。後堂夾簾愁不卷,低頭悶把衣襟撚。忽然事到心中來,四肢嬌入茸茸眼。也曾同在華堂宴,佯佯攏鬢偷迴面。半醉狂心忍不禁,分明一任傍人見。書中說却平生事,猶疑未滿情郎意。錦囊封了又重開,夜深窗下燒紅紙。紅紙千張言不盡,至誠無語傳心印。但得鴛鴦枕臂眠,也任時光都一瞬。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系