唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和李大夫嗣真奉使存撫河東
作者: 杜審言
六位乾坤動,三微曆數遷。謳歌移火德,圖讖在金天。子月開階統,房星受命年。禎符龍馬出,寶籙鳳凰傳。地即交風雨,都仍卜澗瀍。明堂唯御極,清廟乃尊先。不宰神功運,無爲大象懸。八荒平物土,四海接人煙。已屬羣生泰,猶言至道偏。璽書傍問俗,旌節近推賢。秩比司空位,官臨御史員。雄詞執刀筆,直諫罷樓船。國有大臣器,朝加小會筵。將行備禮樂,送別仰神仙。城闕周京轉,關河陝服連。稍觀汾水曲,俄指絳臺前。姑射聊長望,平陽遂宛然。舜耕餘草木,禹鑿舊山川。昔出諸侯上,無何霸業全。中軍歸戰敵,外府絕兵權。隱隱帝鄉遠,瞻瞻肅命虔。西河偃風俗,東壁挂星躔。井邑枌榆社,陵園松柏田。榮光晴掩代,佳氣曉侵燕。雨霈鴻私滌,風行睿旨宣。煢嫠訪疾苦,屠釣采貞堅。人樂逢刑措,時康洽賞延。賜踰秦氏級,恩倍漢家錢。擁傳咸翹首,稱觴競比肩。拜迎彌道路,舞詠溢郊鄽。殺氣西衡白,窮陰北暝玄。飛霜遙渡海,殘月迥臨邊。緬邈朝廷問,周流朔塞旋。興來探馬策,俊發抱龍泉。學總八千卷,文傾三百篇。澄清得使者,作頌有人焉。莫以崇班閡,而云勝託捐。偉材何磊落,陋質幾翩翾。江海寧爲讓,巴渝轉自牽。一聞歌聖道,助曲荷陶甄。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系