唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 芳樹
作者: 羅隱
細蕚慢逐風,暖香閑破鼻。青帝固有心,時時漏天意。去年高枝猶墮地,今年低枝已顦顇。吾所以見造化之權,變通之理。春夏作頭,秋冬爲尾。循環反覆無終已,人生長短同一軌。若使威可以制,力可以止。則秦皇不肯斂手下沙丘,孟賁不合低頭入蒿里。伊人強猛猶如此,顧我勞生何足恃。但顧我開素袍,傾綠蟻。陶陶兀兀大醉於清宵白晝間,任他上是天,下是地。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系