唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 蘇君廳觀韓幹馬障歌
作者: 顧雲
杜甫歌詩吟不足,可憐曹霸丹青曲。直言弟子韓幹馬,畫馬無骨但有肉。今日披圖見筆跡,始知甫也真凡目。秦王學士居武功,六印名家聲價雄。乃孫屈跡寧百里,好奇學古有祖風。竹廳斜日弈碁散,延我直入書齋中。屹然六幅古屏上,歘見胡人牽入天廐之神龍。麟鬐鳳臆真相似,秋竹慘慘披兩耳。輕勻杏蘂糝皮毛,細撚銀絲插騣尾。思量動步應千里,誰見初離渥洼水。眼前只欠燕雪飛,蹄下如聞朔風起。朱崖謫掾從亡歿,更有何人鑒奇物。當時若遇燕昭王,肯把千金買枯骨。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系