| 題名： | 上方 |
| 作者： | 司空圖 |
| 花落更同悲木落，鶯聲相續即蟬聲。榮枯了得無多事，只是閑人漫繫情。 | |
| 英譯： |
Fallen flowers should still be mourned the same as falling leaves;
The songs of orioles will soon be followed by the cicadas' cries.
Flourishing and decay finish off all things, no more than so—
Only the idle people foolishly attach their feeling to these things.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |