| 題名： | 山中 |
| 作者： | 司空圖 |
| 凡鳥愛喧人靜處，閑雲似妬月明時。世間萬事非吾事，只愧秋來未有詩。 | |
| 英譯： |
All birds love to babble where a man wants quiet;
Idle clouds seem jealous of the moon's full light.
In the world of men are a myriad problems—but none is my affair!
$(My)$ only shame: autumn has come—and I have made no poems.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |