| 題名： | 新沙 |
| 作者： | 陸龜蒙 |
| 渤澥聲中漲小隄，官家知後海鷗知。蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝。 | |
| 英譯： |
Before the gulls, the government will learn
Of the small sandbanks emerging by the murmuring Bohai
Sea.
If Penglai had roads that mortals could traverse
Year after year they would tax the magic herbs.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |