唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 南涇漁父
作者: 陸龜蒙
予方任疎慵,地僻即所好。江流背村落,偶往心已嫪。田家相去遠,岑寂且縱傲。出戶手先筇,見人頭未帽。南涇有漁父,往往攜稚造。問其所以漁,對我真蹈道。我初簎魚鼈,童丱至於耄。窟穴與生成,自然通壺奧。孜孜戒吾屬,天物不可暴。大小參去留,候其孳養報。終朝獲魚利,魚亦未常耗。同覆天地中,違仁辜覆燾。余觀爲政者,此意諒難到。民皆死搜求,莫肯興愍悼。今年川澤旱,前歲山源潦。牒訴已盈庭,聞之類禽噪。譬如死雞鶩,豈不容乳抱。孟子譏宋人,非其揠苗躁。吾嘉漁父旨,雅叶賢哲操。倘遇採詩官,斯文誠敢告。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系