唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 奉和襲美太湖詩二十首 明月灣
作者: 陸龜蒙
昔聞明月觀,祗傷荒野基。今逢明月灣,不值三五時。擇此二明月,洞庭看最奇。連山忽中斷,遠樹分毫釐。周迴二十里,一片澄風漪。見說秋半夜,淨無雲物欺。兼之星斗藏,獨有神仙期。初聞鏘鐐跳,積漸調參差。空中卓羽衛,波上停龍螭。蹤舞玉煙節,高歌碧霜詞。清光悄不動,萬象寒咿咿。此會非俗致,無由得旁窺。但當乘扁舟,酒甕仍相隨。或徹三弄笛,或成數聯詩。自然瑩心骨,何用神仙爲。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系