唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 三羞詩三首
作者: 皮日休
天子丙戌年,淮右民多飢。就中潁之汭,轉徙何纍纍。夫婦相顧亡,棄却抱中兒。兄弟各自散,出門如大癡。一金易蘆蔔,一縑換鳧茈。荒村墓鳥樹,空屋野花籬。兒童齧草根,倚桑空羸羸。斑白死路傍,枕土皆離離。方知聖人教,於民良在斯。厲能去人愛,荒能奪人慈。如何司牧者,有術皆在茲。粵吾何爲人,數畝清溪湄。一寫落第文,一家歡復嬉。朝食有麥饘,晨起有布衣。一身既飽暖,一家無怨咨。家雖有畎畝,手不秉鎡基。歲雖有札瘥,庖不廢晨炊。何道以致是,我有明公知。食之以侯食,衣之以侯衣。歸時卹金帛,使我奉庭闈。撫己媿潁民,奚不進德爲。因茲感知己,盡日空涕洟。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系