唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 洞戶二十二韻
作者: 溫庭筠
洞戶連珠網,方疏隱碧潯。燭盤煙墜燼,簾壓月通陰。粉白仙郎署,霜清玉女砧。醉鄉高窈窈,棊陣靜愔愔。素手琉璃扇,玄髫玳瑁簪。昔邪看寄迹,梔子詠同心。樹列千秋勝,樓懸七夕鍼。舊詞翻白紵,新賦換黃金。唳鶴調蠻鼓,驚蟬應寶琴。舞疑繁易度,歌轉斷難尋。露委花相妬,風欹柳不禁。橋彎雙表逈,池漲一篙深。清蹕傳恢囿,黃旗幸上林。神鷹參翰苑,天馬破蹄涔。武庫方題品,文園有好音。朱莖殊菌蠢,丹桂欲蕭森。黼帳廻瑤席,華燈對錦衾。畫圖驚走獸,書帖得來禽。河曙秦樓映,山晴魏闕臨。綠囊逢趙后,青鎖見王沈。任達嫌孤憤,疎慵倦九箴。若爲南遁客,猶作臥龍吟。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系