唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 秋日
作者: 溫庭筠
爽氣變昏旦,神臯徧原隰。煙華久蕩搖,石澗仍清急。柳闇山犬吠,蒲荒水禽立。菊花明欲迷,棗葉光如濕。天籟思林嶺,車塵倦都邑。譸張夙所違,悔恡何由入。芳草秋可藉,幽泉曉堪汲。牧羊燒外鳴,林果雨中拾。復此遂閑曠,翛然脫羇縶。田收鳥雀喧,氣肅龍蛇蟄。佳節足豐穰,良朋阻遊集。沈機日寂寥,葆素常呼吸。投迹倦攸往,放懷志所執。良時有東菑,吾將事蓑笠。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系