唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
題名:
西州詞
作者:
溫庭筠
悠悠復悠悠,昨日下西州。西州風色好,遙見武昌樓。武昌何鬱鬱,儂家定無匹。小婦被流黃,登樓撫瑤瑟。朱弦繁復輕,素手直淒清。一彈三四解,掩抑似含情。南樓登且望,西江廣復平。艇子搖兩槳,催過石頭城。門前烏臼樹,慘澹天將曙。鸂鶒飛復還,郎隨早帆去。迴頭語同伴,定復負情儂。去帆不安幅,作抵使西風。他日相尋索,莫作西州客。西州人不歸,春草年年碧。
英譯:
暫無英譯內容
日譯:
暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系