唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 懊惱曲
作者: 溫庭筠
藕絲作線難勝鍼,蘂粉染黃那得深。玉白蘭芳不相顧,青樓一笑輕千金。莫言自古皆如此,健劒刜鐘鉛繞指。三秋庭綠盡迎霜,惟有荷花守紅死。廬江小吏朱斑輪,柳縷吐芽香玉春。兩股金釵已相許,不令獨作空成塵。悠悠楚水流如馬,恨紫愁紅滿平野。野土千年怨不平,至今燒作鴛鴦瓦。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系