唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 春江花月夜詞
作者: 溫庭筠
玉樹歌闌海雲黑,花庭忽作青蕪國。秦淮有水水無情,還向金陵漾春色。楊家二世安九重,不御華芝嫌六龍。百幅錦帆風力滿,連天展盡金芙蓉。珠翠丁星復明滅,龍頭劈浪哀笳發。千里涵空澄水魂,萬枝破鼻飄香雪。漏轉霞高滄海西,頗黎枕上聞天雞。蠻弦代寫曲如語,一醉昏昏天下迷。四方傾動煙塵起,猶在濃香夢魂裏。後主荒宮有曉鶯,飛來只隔西江水。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系