唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 醉歌
作者: 溫庭筠
簷柳初黃燕新乳,曉碧芊綿過微雨。樹色深含臺榭情,鶯聲巧作煙花主。錦袍公子陳杯觴,撥醅百甕春酒香。入門下馬問誰在,降堦握手登華堂。臨邛美人連山眉,低抱琵琶含怨思。朔風繞指我先笑,明月入懷君自知。勸君莫惜金樽酒,年少須臾如覆手。辛勤到老慕簞瓢,於我悠悠竟何有。洛陽盧仝稱文房,妻子脚禿舂黃糧。阿耋光顏不識字,指麾豪儁如驅羊。天犀壓斷朱鼹鼠,瑞錦驚飛金鳳皇。其餘豈足霑牙齒,欲用何能報天子。駑馬垂頭搶暝塵,驊騮一日行千里。但有沈冥醉客家,支頤瞪目持流霞。唯恐南國風雨落,碧蕪狼籍棠梨花。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系