唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 觱篥歌
作者: 溫庭筠
蠟煙如纛新蟾滿,門外平沙草芽短。黑頭丞相九天歸,夜聽飛瓊吹朔管。情遠氣調蘭蕙薰,天香瑞彩含絪緼。皓然纖指都揭血,日暖碧霄無片雲。含商咀徵雙幽咽,軟縠疎羅共蕭屑。不盡長圓疊翠愁,柳風吹破澄潭月。鳴梭淅瀝金絲蘂,恨語殷勤隴頭水。漢將營前萬里沙,更深一一霜鴻起。十二樓前花正繁,交枝簇蔕連壁門。景陽宮女正愁絕,莫使此聲催斷魂。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系