唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 郭處士擊甌歌
作者: 溫庭筠
佶栗金虬石潭古,勺陂瀲灩幽脩語。湘君寶馬上神雲,碎佩叢鈴滿煙雨。吾聞三十六宮花離離,軟風吹春星斗稀。玉晨冷磬破昏夢,天露未乾香著衣。蘭釵委墜垂雲髮,小響丁當逐迴雪。晴碧煙滋重疊山,羅屏半掩桃花月。太平天子駐雲車,龍鑪勃鬱雙蟠拏。宮中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。亂珠觸續正跳蕩,傾頭不覺金烏斜。我亦爲君長歎息,緘情遠寄愁無色。莫霑香夢綠楊絲,千里春風正無力。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系