唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 和劉長史荅十九兄
作者: 楊炯
帝堯平百姓,高祖宅三秦。子弟分河岳,衣冠動縉紳。盛名恆不隕,歷代幾相因。街巷塗山曲,門閭洛水濱。五龍金作友,一子玉爲人。寶劍豐城氣,明珠魏國珍。風標自落落,文質且彬彬。共許刁元亮,同推周伯仁。石城俯天闕,鍾阜對江津。驥足方遐騁,狼心獨未馴。鼓鼙鳴九域,風火集重闉。城勢餘三板,兵威乏四鄰。居然混玉石,直置保松筠。耿介酬天子,危言數賊臣。鍾儀琴未奏,蘇武節猶新。受祿寧辭死,揚名不顧身。精誠動天地,忠義感明神。怪鳥俄垂翼,修蛇竟暴鱗。來朝拜休命,述職下梁岷。善政馳金馬,嘉聲繞玉輪。三荆忽有贈,四海更相親。宮徵諧鳴石,光輝掩燭銀。山川遙滿目,零露坐沾巾。友愛光天下,恩波浹後塵。懦夫仰高節,下里繼陽春。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系