| 題名： | 夜意 |
| 作者： | 李商隱 |
| 簾垂幕半卷，枕冷被仍香。如何爲相憶，魂夢過瀟湘。 | |
| 英譯： |
A hanging screen, a half-rolled-up curtain;
The pillows are cold, the quilts still fragrant.
Why does my soul, for the sake of remembrance,
Fly in a dream across the Hsiao and the Hsiang?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |