| 題名： | 題鵝 |
| 作者： | 李商隱 |
| 眠沙臥水自成羣，曲岸殘陽極浦雲。那解將心憐孔翠，羈雌長共故雄分。 | |
| 英譯： |
Asleep on the sand, dozing on the water, they form a flock.
Jagged shoreline, fading light, clouds over distant bank.
They don't know in their heart the plight of the peacock:
The female fettered, forever apart from the male.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |