| 題名： | 端居 |
| 作者： | 李商隱 |
| 遠書歸夢兩悠悠，只有空牀敵素秋。堦下青苔與紅樹，雨中寥落月中愁。 | |
| 英譯： |
Distant letters and home-going dreams are both few and far between;
Only the empty bed valiantly faces the pale autumn.
Under the steps, nothing but green moss and red leaves.
In rain, there is solitude; in moonlight, grief.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |