唐詩平行語料庫研究計畫


題名:
作者: 李商隱
撩釵盤孔雀,惱帶拂鴛鴦。蘿薦誰教近,齋時鎖洞房。
英譯: It stirs the hairpin, bending the peacock, And annoys the girdle, brushing against the mandarin ducks. Who told it to come near the silk sleeping mat? It is fasting time, and the secluded chamber is locked.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系