| 題名： | 屏風 |
| 作者： | 李商隱 |
| 六曲連環接翠帷，高樓半夜酒醒時。掩燈遮霧密如此，雨落月明俱不知。 | |
| 英譯： |
Its six zigzag panels, adjoining the green curtain, stand
In the tall mansion, at midnight, when one awakes from a drunken sleep.
How carefully does it shield the lamp and keep off the mist!
Yet it is unaware of the falling rain and the bright moon!
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |