| 題名： | 憶梅 |
| 作者： | 李商隱 |
| 定定住天涯，依依向物華。寒梅最堪恨，常作去年花。 | |
| 英譯： |
Settled, settled: I dwell on the shore of the world.
Longingly, longingly, I gaze toward the view.
The winter plum is most hateful,
For it always blossoms with last year's flowers.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |