| 題名： | 楚澤 |
| 作者： | 李商隱 |
| 夕陽歸路後，霜野物聲乾。集鳥翻漁艇，殘虹拂馬鞍。劉楨元抱病，虞寄數辭官。白袷經年卷，西來及早寒。 | |
| 英譯： |
After the setting sun has gone its way,
In the frosty countryside all sounds dry up.
Gathering birds fly around the fishing boats;
A fading rainbow brushes past the horse's saddle.
Liu Chen was always full of sickness,
Yü Chi several times declined office.
My white lined gown has been rolled up for a year;
Now, coming west, I feel the early chill.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |