唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 冬日宣城開元寺贈元孚上人
作者: 許渾
一鉢事南宗,僧儀稱病容。曹溪花裏別,蕭寺竹前逢。燭影深寒殿,經聲徹曙鐘。欲齋簷睡鴿,初定壁吟蛩。詩繼休遺韻,書傳永逸蹤。藝多人譽洽,機絕道情濃。汲澗瓶沈藻,眠堦錫挂松。雲鳴新放鶴,池臥舊降龍。露茗山廚焙,霜秔野碓舂。梵文明處譯,禪衲暖時縫。層塔題應遍,飛軒步不慵。繡梁交薜荔,畫井倒芙蓉。翠戶垂旗網,朱窗列劒鋒。寒風金磬遠,晴雪玉樓重。妙理三乘達,清才萬象供。山高橫睥睨,灘淺聚艨艟。微霧蒼平楚,殘暉淡遠峰。林疎霜摵摵,波靜月溶溶。劒出因雷煥,琴全遇蔡邕。西方知有社,支許合相從。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系