| 題名： | 歎花 |
| 作者： | 杜牧 |
| 自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時。如今風擺花狼籍，綠葉成陰子滿枝。 | |
| 英譯： |
How I regret being late to see the flowers blossom,
Those I saw last year before they bloomed!
Now despoiled by the wind, the flowers lie helter-skelter,
Green leaves have become shade and flower pods all over the branches.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |