唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 題齊安城樓
作者: 杜牧
嗚咽江樓角一聲,微陽瀲瀲落寒汀。不用憑闌苦回首,故鄉七十五長亭。
英譯: The sound grates on the river tower, one blast of the horn. Pale sunlight foods, sinking by the cold shore. Pointless to lean on the balcony and look back miserably: There are seventy-five post-stations from here to home.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系