唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 齊安郡中偶題二首 一
作者: 杜牧
兩竿落日溪橋上,半縷輕煙柳影中。多少綠荷相倚恨,一時回首背西風。
英譯: The setting sun is two rods high on the bridge over the brook, Light floss of mist curls half way up from the shadows of the willows. So many green lotus-stalks lean on each other yearning! …For an instant they turn their heads to the West wind behind them.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系