唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 題桐葉
作者: 杜牧
去年桐落故溪上,把筆偶題歸燕詩。江樓今日送歸燕,正是去年題葉時。葉落燕歸真可惜,東流玄髪且無期。笑筵歌席反惆悵,明月清風愴別離。莊叟彭殤同在夢,陶潛身世兩相遺。一丸五色成虛語,石爛松薪更莫疑。哆侈不勞文似錦,進趨何必利如錐。錢神任爾知無敵,酒聖於吾亦庶幾。江畔秋光蟾閣鏡,檻前山翠茂陵眉。樽香輕泛數枝菊,簷影斜侵半局棊。休指宦遊論巧拙,秪將愚直禱神祇。三吳煙水平生念,寧向閑人道所之。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系